We strongly advise against returning from route no. 15 Verticale Feliceto - San Parteo via the outward route. Here is one of the alternatives, which takes you back to the Col de Battaglia, where you can be collected by a friend.